Learn a new language

<A Korean teacher is teaching dirty words>

(copy from google)

(轉自google圖片)

Today I met a new Turkish friend
今天我認識了一個新土耳其朋友

She got a huge sense of humor 

她真是超有幽默感的!

Actually, I think most of Turkish people really like to make jokes
其實我覺得土耳其人都蠻愛開玩笑的~

But only the clever one, I'll classify it as a sense of humor

但是只有讓人能會心一笑那種才會被我歸類為幽默~

After a while, she burst out a question that made me break my rule

聊一聊後，她問了一個令我措手不及的問題，讓我打破了我的界線

SHE: Hey, how to say bad words in Chinese? Teach us the most powerful one!
她: 嘿，妳能教我怎麼說髒話嗎? 教我最壞的那一個！

ME: ohhh...no...I couldn't say it out loud
我: 唉唷，我說不出口啦

SHE: Come on, no one will understand it. We need to ..you know..when we are angry, we can say it.
她: 唉唷，沒關係啦！沒有人聽得懂阿，而且我們需要...妳知道的...當我們生氣的時候我們可以罵！

ME: <Hands over my face, feel embarrassed by only thinking about it>
我: <用手遮住我的臉> 光是用想的就覺得很羞愧

SEH: Please, we really want to know. ( they start to say some bad words in Turkish and looked very happy)
她: 拜託嘛，我們真的很想知道耶！(她們開始說一些土耳其髒話，看起來非常開心)
(我動搖了)

ME: (try to say it) oh no...I can't ....
我: (試著要說出口) 喔...我說不出口...

SHE: you can! you can!
她: 妳可以的！妳可以的！

ME: all right, all right,we said " kàn "
我: 好吧！好吧！ 我們說: 幹!

it's like Fuck in English...
就像是英文的" fuck*"

 They start to practice ...and say it in a hard way...
她們開始練習，然後用很重的語氣說

anyhow...it's really funny
也不知怎麼地，我覺得好有趣

and they really reminds me of the time when I was in Taiwan
讓我覺得好像在台灣一樣...

furthermore, I teach them "kàn lín niâ" which is a really really really bad phrase
我還教了他們"X你娘" 這真的是非常非常非常糟糕的髒話

Never say it!
絕對不要說!

But I'm sure they will forget about it when next time I see them
但我很確定，在我下次見到他們後，他們已經忘了要怎麼說了 :)

I was once burst out "ji che" (which has double meaning in Taiwan) to my mom
我在國中的時候曾經對我媽說"吼..機車耶"

The normal one means motorcycle, the other one means people who are really difficult to get along with
在中文一般是指摩托車，但也有意思是說: 這個人很難相處

And my mom was yelling to my dad that: oh my god, you daughter is saying dirty words, oh my god
這時候我媽對著我爸大吼說 喂！你女兒說髒話啦! 天哪!

So in my family, it's strictly prohibit to say it.
所以，在我家嚴格禁止說任何髒話..

But this time, somehow I feel released.
可是這一次，不知怎麼的有種被釋放的感覺

maybe when it's just joking but not really have purpose to hurt somebody, dirty words can be interpret as a kind of humor.
我想，當只是把髒話當作開玩笑而不是有意要傷害他人時，也可以當作是一種幽默吧! XD

希望我媽看到這篇不會吐血
信心喊話: 媽~我平常真的都不會說啦! 

Salvador Dali Exhibition — with Safiye Ağustos at Tophane-i Amire.

Salvador Dali 薩爾瓦多·達利

是西班牙著名的超現實( surrealist)主義畫家

這是由伊斯坦堡著名的美術學院 Mimar Sinan University 與 InArtis 和 Kült合辦的達利展, 達利是二十世紀最重要的藝術家之一，作品具有超現實主義演進的代表意義，這次展覽將展出121幅達利作品，包含有 Divine Comedy print series, Surrealism Years series and Gala series.

今天陽光普照

我和Sophia都想出去走走

原本想到Uskurda旁的一座290公尺高的小山踏青

後來Sophia提到好像有達利的畫展

出門前就花了點時間查展出的時間和地點

結果今天是展出最後一天!

所以我們決定去看畫展

搭船前Sophia想買chocolate muffin

我則買了一個鹹的馬鈴薯麵包

都挺可口的

我還以為伊斯坦堡只有長麵包或餅皮

甜滋滋

忽然想起來伊斯坦堡這麼久

還沒有介紹船上的服務!

因為我家住在伊斯坦堡的亞洲區

每每要到歐洲區，搭船是省時又方便的工具

船上會有一個小型雜貨店

販賣現榨果汁、餅乾糖果、熱茶、烤土司、火腿夾餅等等

因為今天天氣很好

我和Sophia很有默契地都走到二樓的開棚座位

一邊吃麵包、一邊喝茶

座椅間寬寬的白色區間正好可用來放茶

不知是不是特別設計過

歐洲沿岸很多這種餐廳

好天氣時座無虛席

就在馬頭旁邊一棟看起來很古老卻很歐式的建築

學生票5TL

回想起我們一起去辦交通卡的照片 :D

Fashion的土耳其老婆婆

戴著太陽眼鏡坐在展場外面 :D

在去看達利展之前(人潮洶湧)

我們先到隔壁間一個展空間藝術的展場

當中我發現我和Sophia欣賞的角度不同 

很有趣

這個是展示最後那個木雕作品產生的過程

從原木一點一滴地刻畫出來

別有玄外之音

就像人一樣

一點一滴刻劃出自己的樣子

每一刀就像每個選擇，最後都會在身上留下不同的痕跡

我很喜歡這個作品

是一個超大老鼠看似對著籠子裡做工的老鼠們咆嘯

旁邊還有五隻小老書在鋪紅地毯

那個超大老鼠就像鐵血工廠裡的大老闆一樣

老鼠何必為難老鼠呢

看似可笑卻也反映出人類社會的一面

聽到Sophia叫了聲so cute~~~

我回頭一看，這個站在角落的大貓咪

不過當我看到地板那些"老鼠"才真的會心一笑

那是"滑鼠"!

好一個美式幽默 XD

mouse!

自從上次去慕尼黑吃到軟糖後

就愛上了軟糖

雖然知道不是什麼健康的東西

但很容易嘴饞

一看到這個我馬上湊了過去

發現包裝很類似 不過上面熊的臉變成人的臉

再仔細一看 散落在桌面上的軟糖造型也從小熊變成人臉

這形形色色的人臉

好像是個人吃人的社會 

簡單卻帶有嘲諷和趣味

當我在看這個作品時

第一直覺: 哦 是蛇

Sophia則一直指著這個作品 然後說那個...英文怎麼說阿...

我就說snake!

她就說 no no no

我仔細一看

原來上面那一點一點地都是蝸牛耶

我就說 哦 snail!

原來我看作品

是先看整體 

Sophia是先看細節 ;)

我也很喜歡這個作品

大耳朵兔頭?穿著學生制服

從臉到耳朵那繽紛的顏色來自於"鈔票"

滿腦子的錢

套著這身學生制服

實在諷刺啊!

卻也道出事實

或者可以解釋成用金錢堆砌養大的學生吧!

接下來就是!!達利展!!

因為禁止拍照畫作

所以就拍了些不相關的東西 XD

這是在表達我們正在排隊

前面沒有畫只有空蕩蕩的牆壁

排的有段時間

所以我就把我的相機拿出來

拍下相機的影子 (已經無聊到這樣了)

Sophia玩起手影遊戲了 XD

排隊實況

雖然說不能拍 

但每個人還是拿手機出來拍

我...是在拍她... 

這也是達利的畫作之一

但這是把畫放大到一整面牆喔

所以是公然給人拍照的

看完這超現實主義畫家的作品後

感覺真是不太舒服

而且整個展覽作品旁邊只有顯示畫名

創作年份、作品材料、簡介都沒有

據Sophia的說法

後半部展覽的作品大部分是copy的

但也沒有標示出來

因此認識藝術家這個工作

就只能回家上網蒐集資料來增長知識了

從karakoy搭回kadikoy馬頭邊的花形路燈

馬頭旁就是海產市集

我們正在渡船口等船

是看得人在牢籠裡

還是宰魚的人在牢籠裡?

海鳥聚集之地 :D

當船進港時

左邊那隻嘎嘎地叫了起來

今天就在腰痠背疼和不舒服感覺度過了 XD

不過出門後心情還是有比較舒爽 

Vienna day 4 - Aqua Terra Zoo

在各博物館、展覽館還有民宿拿的介紹手冊

最好用的還是第一本維也納官方出版的"市區指南"

有簡體中文版!

今天要去看Daniel口中說很cool的水族館

這間水族動物館展出10,000 animals

先去超市買了兩顆蘋果

自己秤重貼條碼籤

稍微仔細看螢幕有圖片喔 XD

所以不會德文也沒有障礙 (超棒的!)

外頭的風雨實在太大

凍到手腳有些不聽使喚

就看到附近有間看似歷史悠久的教堂

牆上的掛畫和燈飾都很漂亮

風雨交加

Haus Des Meeres 到囉!

聽Maria說這棟建築原本是二戰時士兵上去打飛機用的

現在變成水族館

讓這棟歷史建築充滿了孩子驚奇的叫聲

這棟有十層樓高!

側邊還有攀岩設施 :D 帥氣!

這兩隻caiman lizard好可愛

像面帶微笑一樣

離開爬蟲類後(蛇、蜥蜴、烏龜)

接著進入熱帶樓

在熱帶樓裡大多數的動物可以自由行動

我在裡面就有鳥以低空之姿從我頭上飛過

髮絲還被振翅的餘風掀了起來 

超讚的體驗

這種猴子叫普通狨 (Common marmoset) 

德文是: Weißbüscheläffchen

大多分布在巴西東部

只有看到小隻的

活蹦亂掉的還會對著飛來飛去的鳥咆哮

很有趣 XD

看臺底下的鱷魚

八哥?像鱷魚一樣對著我的鏡頭看

不知叫什麼名子

姑且稱為藍藍路吧 XD

好多媽媽帶著小朋友來 

應該是大米雀 

不是很確定 XD

重頭戲: 鯊魚!

變色龍

We have to save our Oceans!!!

So we can not only see all these amazing creatures in the aquarium but really in the ocean!

Why they have to leave their own home(ocean) and move in small aquarium in order not to be extinct?

Human

All because we are not respect them. And we don't care what we have done may destroy their house even their lives. 

I wish I could see all this beautiful image real down into the sea. 

Red lionfish

魔鬼簑鮋

是一種珊瑚礁魚

分布於中西太平洋、印度洋

魚鰭硬棘有毒

海星 :)

錄了一段小丑魚在海葵裡鑽來鑽去的影片

可愛 >///<

摸魚區 XD 

touching fishes area 

touching fishes has double meaning in Chinese which indicate people who loaf on the job

敲可愛的蜥蜴娃娃

逛完水族館後早已飢腸轆轆

昨晚Maria幫我查到這家素食館

當時覺得Formosa好熟悉

果然進到店裡

老闆娘就用道地的台灣話問我想吃什麼

有家鄉味啦 (淚灑維也納)

小小的店

充滿有機與素食

老闆娘請我喝的茶

清新甘甜!

餐前沙拉

青蔬燴飯

Mariahilfer kirche

(Church of Mariahilf)

許多聖母瑪利亞的畫像和雕像

十分金碧輝煌

方便但複雜的路面鐵路

一天的尾聲來到  Österreich 看Maria推薦的攝影展

Zeit-zeugen – 

Photographie in Österreich nach 1945

就在Karlsplatz站附近! 一個展普遍是3歐 很便宜 

不但可以拍照

建築本身也很漂亮!

內部 :)

我與票 XD

還有3D影像展

裸視"不"3D 

伴著軟糖坐電車回家 :)